1914 წელს, შობის დამდეგს, ოთხმა ადამიანმა დაუვიწყარი რამ გადაიტანა. შოტლანდიელი მოძღვარი, ფრანგი ლეიტენანტი, გერმანელი ტენორი და მისი შეყვარებული.