ბილ პონდერი მეუღლეს კარგავს. საყვარელი ადამიანის ადრეული გარდაცვალება მისთვის უძლიერესი დარტყმა აღმოჩნდება. მან გადაწყვიტა დატოვოს გარემო, რომელიც ცოლს ახსნებს და მის 17 წლის ვაჟთან ერთად ტოვებს პატარა ქალაქს. ისინი დიდ ქალაქში დასახლდებიან, სადაც ბილი მასწავლებლად დაიწყებს მუშაობას. მამა-შვილი ახალი რომენების დახმარებით ცდილობენ დაძლიონ საკუთარი დარდი.